jeudi 30 juin 2011

Challenges 263, Plaisante ambivalence, 30 juin 2011

Le Cooltech de la semaine est consacré cette fois à L'Eee Pad Transfomers d'Asus. L'article, rédigé par Laurent Calixte est à nouveau illustré par François Avril.

mardi 28 juin 2011

Brandt Rhapsodie, Quelques images encadrées, 2011

L'un des plans du film Brandt Rhapsodie consiste en un défilement de cadres de photos de famille. Pour ce plan, François Avril a dessiné les dessins individuellement avant qu'ils ne soient intégrés dans le film :

Extrait du plan des cadres :



Voici quelques uns des dessins de cette séquence :






mercredi 22 juin 2011

Liaisons sociales, juin 2011

François Avril revient aux fourmis (ici et ) avec l'illustration de l'article Protection sociale, Le casse-tête du financement du magazine Liaisons Sociales (N°123 de juin 2011). Trois dessins au total accompagnent le propos :





vendredi 17 juin 2011

Paris Plages 2011, l'affiche

Paris ne serait pas Paris sans François Avril. C'est ce qu'a du se dire la mairie de Paris qui a fait appel à lui pour illustrer l'affiche du dizième anniversaire de Paris Plages. Ainsi cette année, le trait de François Avril servira à la communication des quais ensablés de la capitale. Gageons que la visibilité de l'artiste sera grande cet été dans les rues parisiennes.



Paris Plages 2011
du 21 juillet au 21 août 2011

Challenges 261, Femtocell Home 3G, 16 juin 2011

Les grandes oreilles sont au rendez vous dans l'illustration de François Avril pour la rubrique Cool Tech du magazine Challenges N°261 du 16 juin 2011. L'article, rédigé par Laurent Calixte, traite cette fois da la solution femtocell Home 3G de SFR.



samedi 11 juin 2011

Hommage à Milton Caniff, Male Cale, inédit, 2011

François Avril a dessiné un hommage à Male Call de Milton Caniff pour la Galerie 9ème art à Paris. Mis en vente aujourd'hui, il est logiquement  parti immédiatement.

Voici de quoi apprécier la finesse du travail :




Encre de Chine et crayon sur papier, 20 cm x 60 cm
1200 €

Pour pouvoir mieux apprécier le travail d'Avril, voici le strip original dont il s'est inspiré, issu de l'édition 1945 de Male Call éditée par Simon and Schuster :

 © Milton Caniff

 
4 rue Cretet
75009 PARIS

Nouveaux dessins à la galerie Laqua, Berlin

Une nouvelle sélection de dessins originaux de François Avril est arrivée à la galerie Laqua à Berlin depuis quelques semaines. On peut les voir en ligne sur le site de la galerie. En voici un échantillon :







Siemensstrasse 60 A
D-12247 Berlin
Allemagne
Tel.: +49-30-76 70 30 66
Fax: +49-30-76 70 30 67

mardi 7 juin 2011

Festival International de Bande Dessinée de Solliès Ville, 26 au 28 août 2011


François Avril participera à la 23ème édition du Festival international de bande dessinée de Solliès Ville qui se tiendra du 26 au 28 août avec André Juillard comme invité d'honneur.


lundi 6 juin 2011

Brandt Rhapsodie, Le Laboratoire d'images, Mensomadaire sur Canal +, 2011

Une tentative de retranscription de l'univers de François Avril en film d'animation en 3D sera visible dès ce soir sur Canal + dans le magazine Mensomadaire.


 
Le projet a été imaginé et supervisé par le directeur artistique Christian Janicot, du Laboratoire des images.  Ce laboratoire, d’un genre inédit, consiste à proposer à des illustratrices et illustrateurs, généralement peu habitués à cet exercice, de transposer leur univers graphique en animation 3D et, pour ce faire, de collaborer avec des étudiant(e)s d’Arles et de Valenciennes de l’école Supinfocom, sans doute la meilleure école française en la matière.


 
Les dessinateurs qui, pour ce Laboratoire des images n° 2, se sont prêtés au jeu se nomment (par ordre d’apparition à l’écran) Laurent Durieux, Brecht Vandenbroucke, Sophie Dutertre, Thierry Guitard, Bruno Salamone, Séverine Assous, François Avril, Stan & Vince, David B., Beb-deum. À ces neuf films d’exception, Mensomadaire donne par conséquent un cadre également exceptionnel en proposant une émission d’une durée spéciale d’une heure où chacun témoigne de la façon dont il a vécu cette aventure du Laboratoire des images, non  seulement les artistes, mais aussi les étudiantes et étudiants de Supinfocom, futurs talents de l’image de synthèse de demain.

François Avril a choisi d'adapter en image la chanson Brandt Rhapsodie de Benjamin Biolay et Jeanne Cherhal, créant avec les étudiants un film de 5 min 40 s autour de l'histoire de cette chanson belle et enivrante.

Une image issue du film :


L'annonce de l'émission :



Programmation de la diffusion des films :
- Lundi 6 juin à 23 h 20, et le dimanche 12 à 7 h 10 sur Canal + ,
- sur leurs chaînes Cinéma (mardi 7 à 19 h 40, jeudi 9 à 00 h 15) , Family (dimanche 12 à 7 h 10 et 19 h 15) et Décalé (jeudi 9 à 6 h)
- en replay sur le site du Mensomadaire pendant une semaine : ici
- pour ceux qui sont impatients, un petit avant-goût sur la page facebook du Laboratoire d'Images:


Brandt Rhapsodie – 5’40
Scénario et Illustrations : François Avril
Réalisation : François Avril, Morrigane Boyer, Thibaud Clergue, Paolo Didier, Ren-Hsien Hsu, Tristan Ménard, Lucas Morandi, William Ohanessian, Lucas Veber
Musique originale : Benjamin Biolay et Jeanne Cherhal

vendredi 3 juin 2011

Challenges 259, ThinkPad X1, 02 juin 2011

Le portable chinois Thinkpad X1 de Lenovo est qualifié de Monsieur Plus dans la chronique Cool tech  de Laurent Calixte dans le N°259 de Challenges daté 2 juin 2011. François Avril illustre le tout :

Faire part de naissance de Zoé, 2001

En 2001, l'arrivée de la petite Zoé est annoncée par un faire part de naissance illustré par François Avril :

mercredi 1 juin 2011

Sérigraphies New York et Tokyo, Editions Alain Beaulet, 2006

En 2006, Alain Beaulet édite deux sérigraphies panoramiques de François Avril, New York et Tokyo, reproduisant deux dessins originaux, tirées en sérigraphie deux teintes (noir  et teinte de fond) sur Vélin BFK 350 gr.

Deux très belles vues urbaines comme François Avril sait à merveille les dessiner :

New York :


Tokyo :



 
Format dessin 650 x 205 mm
Format Vélin 760 x 285 mm
Tirage limité et signé de 1 à 75 par l'auteur.