The New York Times, 8 novembre 1996

François Avril illustrait l'article My Family Leave Act de Robert B. Reich dans les pages du quotidien américain The New York Times le 8 novembre 1996 :

The New York Times, Mothers who get by, 11 mai 1997

Le 11 mai 1997, François Avril illustrait l'article de Frank McCourt Mothers Who Get By dans les pages de The New York Times :

The New York Times, 7 août 1996

Dans l'édition du 7 août 1996, le quotidien américain The New York Times publie l'article Jack and Bob, Going to the Chapel de Dudley Clendinen avec 3 illustrations de François Avril :

L'article :

 

Extraction des 3 dessins :

 

The New York Times, 17 août 1998

A New York, François Avril n'a pas travaillé qu'avec le prestigieux hebdomadaire the New Yorker, il a aussi réalisé des dessins pour le non moins fameux quotidien The New York Times. Le 17 août 1998, il illustrait l'article When the Roll Is Called, I Do Not Answer de Larry Pressler :