Le BRYC - 2009

Le Bruxelles Royal Yacht Club.
 Dessin exposé à la Librairie-Galerie Brüsel en mai 2009 avec un petit hommage à Corto Maltese.

 

Exposition Spirou - Galerie Huberty & Breyne - Février 2014

Carton d’invitation de l’exposition Hommages d’Artistes à Spirou à la Galerie Huberty & Breyne Paris, du 13 décembre 2013 au 8 février 2014

 

 

Esquisses Hommages à Male Call, Suite, Galerie 9ème Art

La série continue à la Galerie 9ème Art qui propose dès aujourd'hui deux nouvelles esquisses de François Avril pour son hommage à Milton Caniff et son Male Call (voir ici) :

 

© François Avril

 

© François Avril

GALERIE 9e ART

4 rue Cretet

75009 PARIS

Esquisses Hommages à Male Call, Galerie 9ème Art

Dans sa vente du samedi soir, la Galerie 9ème art à Paris propose deux dessins de François Avril, des esquisses pour le strip hommage à Male Call de Milton Caniff (voir ici) qu'il réalisait pour la même galerie en 2011 :

 

© François Avril

© François Avril

 

GALERIE 9e ART

4 rue Cretet

75009 PARIS

Exposition Monsieur Hulot joue les prolongations à la Galerie Petits Papiers Paris, du 25 octobre au 17 novembre 2012

François Avril participe à l'exposition collective Monsieur Hulot joue les prolongations à la Galerie Petits Papiers Paris et a réalisé quatre dessins en hommage à l'univers de Jacques Tati spécialement pour l'occasion, faisant voyager Monsieur Hulot jusqu'à New York :

 

 

 

 

 

Exposition Monsieur Hulot joue les prolongations

du 25 octobre au 17 novembre 2012

GALERIES PETITS PAPIERS PARIS

91 rue Saint-Honoré

75001 PARIS

Illustration : Tél. +33 1 75 50 30 68

petitspapiers.be

Ouvert le jeudi et vendredi de 15h à 19h et le samedi de 11h à 19h

Hommage au Major avec Serge Clerc, DBD HS, avril 2012

Le magazine DBD vient de sortir un hors série consacré à Moebius-Giraud dans lequel de nombreux artistes rendent hommage au brillant dessinateur disparu le 10 mars 2012. A cette occasion on peut découvrir un dessin de 2009 réalisé par Serge Clerc et François Avril qui rendait déjà hommage à l'oeuvre de Moebius avec ce portrait du Major Fatal. François Avril fit d'abord le crayonné puis Serge Clerc l'encrage. La touche finale, la mise en couleur, fut apportée par François Avril.

© 2009 François Avril / Serge Clerc

Hommage à Jean Giraud, Casemate HS N°3, mars 2012

La magazine Casemate vient de publier un hors série consacré à Jean Giraud. On y retrouve des hommages de nombreux dessinateurs et auteurs racontant leurs anecdotes avec le grand artiste disparu récemment. François Avril y apparait sur une double page avec une série de photos prises avec Juillard et Giraud lors de la Brafa en 2011, un texte d'hommage et un dessin réalisé spécialement pour Casemate :

La double page : 

 

© Casemate

Le dessin d'Avril en hommage à Jean Giraud :

www.casemate.fr

Hommage à Moebius, la dernière session, Paris Match, 22 mars 2012

Jean-Giraud / Moebius, qui vient de disparaitre, était un ami de François Avril. Il lui rend hommage avec Jacques de Loustal, Lorenzo Mattotti et André Juillard pour une dernière session, donnant une planche inspirée de Inside Moebius. Commanditée par l'hebdomadaire Paris Match, elle a été publiée le 22 mars 2012 :

La planche publiée dans Paris Match :

© Avril-Mattotti-Loustal-Juillard-Moebius-Blain /Paris Match

La planche seule :

Le Jeune Antoine (Lapone) par Avril, 2011

Outre son autoportrait, le Jeune Albert dessiné par Avril sur les sets de table de Nérac a aussi inspiré le dessinateur pour donner sa version d'un autre invité des 4èmes Rencontres Chaland, Antonio Lapone, vu ici en Jeune Antoine...

On visitera à cette occasion le blog personnel d'Antonio Lapone et merci à lui pour l'envoi de ce document.

Le site des rencontres Chaland

Autoportrait à Nérac, 2011

A Nérac pour les 4èmes Rencontres Chaland, François Avril détourne son propre dessin du Jeune Albert pour en faire un autoportrait :

Le dessin d'origine :

Le site des rencontres Chaland

Hommage à Bilal, 2010

La Galerie 9ème Art a proposé dans le cadre des ses rendez vous du samedi la planche que François Avril avait réalisée pour l'exposition Cent pour Cent à Angoulème 2010. Un passage rapide puisque l'oeuvre a trouvé acquéreur rapidement, mais l'occasion de revoir une planche qui s'était fait bien remarquer lors de cette exposition qui fit escale, après Angoulème, à Paris, puis Bilbao.

François Avril réinterprêtait avec cette planche une page de l'histoire Drame colonial (1977) que l'on trouve dans l'album Mémoires d'outre espace (1978) de Bilal.

Dimensions de la Planche : 65 cm x 48.5 cm
Dimensions du Dessin : 59 cm x 42 cm
Encre de Chine et crayon sur papier.

GALERIE 9e ART

4 rue Cretet

75009 PARIS

Recontres Chaland 2011, Les hommages

Comme chaque année depuis leur création, François Avril sera présent aux Rencontres Chaland à Nérac pour son édition 2011 du 8 au 9 octobre. Zep étant l'invité d'honneur du festival, François Avril fait se rencontrer les deux personnages le Jeune Albert et Titeuf dans une série d'hommages mis en ligne sur le site des Rencontres Chaland :

 

Rappelons qu'une exposition de dessins de François Avril sur la ville de Nérac sera présentée à Nérac du 30 septembre au 30 octobre :

Carnet à dessin sur les murs de la ville Une exposition en grand format des croquis et dessins de Nérac vu par François Avril.

Rencontres Chaland à Nérac 2011

8 et 9 octobre 2011

Hommage à Milton Caniff, Male Cale, inédit, 2011

Sous la pression de la foule, François Avril rend un nouvel hommage à l'oeuvre de Milton Caniff, Male Call, en réinterprétant un strip où l'on voit Miss Lace lisant une lettre d'un certain Dogface Dan. On imagine que d'autres sont fan d'elle, surtout dans ces tenues...

Une case de l'hommage, au hasard :

Le strip complet de François Avril d'après Milton Caniff :

Le strip original de Milton Caniff :

 © Milton Caniff

Hommage à Milton Caniff, Male Cale, inédit, 2011

François Avril a dessiné un hommage à Male Call de Milton Caniff pour la Galerie 9ème art à Paris. Mis en vente aujourd'hui, il est logiquement  parti immédiatement.

Voici de quoi apprécier la finesse du travail :

Encre de Chine et crayon sur papier, 20 cm x 60 cm
1200 €

Pour pouvoir mieux apprécier le travail d'Avril, voici le strip original dont il s'est inspiré, issu de l'édition 1945 de Male Call éditée par Simon and Schuster :

 © Milton Caniff

 

GALERIE 9e ART

4 rue Cretet

75009 PARIS

Escales d'Avril, Cherbourg, du 10 au 15 mai 2011

Une exposition intitulée Escales d'Avril se tiendra du 10 au 15 mai 2011 à Cherbourg au Centre Culturel. Elle présentera le travail de François Avril et des élèves de l'école Amont-Quentin avec qui il a passé plusieurs journées depuis le début de l'année 2011 afin d'échanger autour de son travail, du dessin en général et des oeuvres du musée d'art Thomas-Henry. A cette occasion Avril a réinterprêté le tableau de Fra Angelico, la Conversion de Saint Augustin :

L'original de Fra Angelico :

Le carton d'invitation au vernissage qui se tiendra le 9 mai reprend le dessin et précise les détails de l'exposition :

Le recto :

Le verso :

Dans les pages de Cherbourg-Octeville Magazine, organe d'informations municipales, un article est consacré au travail de François Avril avec les élèves de l'école Amont-Quentin :

Escales d'Avril

du 10 au 15 mai 2011

Centre Culturel de Cherbourg-Octeville

4 rue Vastel

www.ville-cherbourg.fr

Hommage à The Katzenjammers Kids, 2006

Dans la série des classiques auxquels François Avril rendit hommage pour des collectionneurs, voici un nouvel inédit. Cette fois il s'agit des personnages Pim, Pam et Poum, publiés originellement sous le nom de The Katzenjammers Kids par Rudolph Dirks dès 1897. Les trois chenapans sont ici accompagnés de Tante Pim, du Capitaine et de l'Astronome.

Hommage à Donald et Mickey, inédit

Lorsque l'univers de Disney rencontre celui de Tintin, cela donne une situation cocasse, Donald et Mickey au large de l'Île Noire, un hommage de François Avril aux grands maîtres :

Vente Millon & Associés, Hommage à Franquin, 12 mars 2011

Note importante : tous les hommages ont finalement été retirés de la vente pour des questions de droits d'auteurs.

La vente Millon et Associés du 12 mars 2011 sera consacré à Franquin. A cette occasion la maison de ventes volontaires a demandé à quelques dessinateurs de rendre hommage à l'univers du dessinateur belge, autour des personnages Spirou, Gaston et le Marsupilami.

François Avril contribue à ces hommages avec un grand dessin intitulé La mauvaise tête.

Lot 342 bis

La mauvaise tête.

Encre de chine et crayon de couleur

50 cm x 65 cm

Estimation : 3000/3200 €

Millon & Associés
Samedi 12 Mars 2011 à 14h30

Salle VV - 3 rue Rossini 75009 - Paris
Catalogue en ligne (pdf)

Pré-expositions des oeuvres :

Bruxelles

du 19 février au 1 mars 2011

Galerie Petits Papiers -1 Place Fontainas

(sur rendez-vous)

Paris

les 5 et 6 mars 2011 de11h à 19h

Salle VV - 3 rue Rossini - 75009 Paris

Hommage à Winsor McCay, Little Nemo, 2009

Dans la série des hommages de François Avril aux grands auteurs voici un dessin réalisé pour un grand amateur de comics américain. Un dessin inspiré de l'univers de Little Nemo de Winsor McCay :

BRAFA 2011, la réponse à Picasso

Ne reculant devant aucune audace, la galerie Petits Papiers a demandé à deux artistes contemporains, Moebius et François Avril de donner leur réponse à un dessin de Picasso.

Dans l'article de Charles-Louis Detournay sur ActuaBD, Marc Breyne de Petits Papiers présente le projet :

« En présentant ce Picasso de la période dite "des Mousquetaires ", nous voulions montrer que les auteurs de BD ont un graphisme pas tellement éloigné de ce grand peintre, nous explique Marc Breyne. Nous avons donc demandé à François Avril et Jean Giraud – Moebius d’imaginer chacun une réponse au tableau du maître. En voyant donc côte-à-côte le tableau original et les deux réponses, on peut en conclure que Picasso aurait très bien pu se prêter au jeu de réaliser lui-même de la bande dessinée ! (rires) Pour aller plus loin, nous voulons surtout montrer à l’amateur d’art que de très nombreux artistes de valeur sont issus de la bande dessinée, et qu’il faut passer le cap du genre pour s’intéresser à une œuvre. »

Le dessin de François Avril :

Le dessin de Picasso :

(c) Picasso, Photo Charles-Louis Detournay

L'explication de François Avril sur son travail (toujours issue de l'article de Charles-Louis Detournay sur ActuaBD) :

« Je trouvais cette idée un peu saugrenue, tout en comprenant fort bien l’idée de la réponse pour l’intégrer à l’esprit de la galerie. Comme tout Picasso, l’œuvre était intéressante, mais celui-ci en particulier ne m’a pas particulièrement bouleversé. Par contre, j’y ai directement vu cette femme qui s’y cachait, avec ce pubis inversé et ses seins dans les yeux. Cela peut paraître étrange, mais j’ai alors rapidement esquissé cette vision, avant de revenir dessus et de me dire que je ne pouvais pas présenter cela. J’ai donc voulu conceptualiser la chose, en mêlant d’autres œuvres de Picasso à mes petits personnages, mais cela collait moins bien. Je me suis donc laissé emporter par ma première idée : un instantané de mon impression graphique ! »

L'installation des 3 oeuvres :

(c) Loustal, Avril, Picasso et Moebius 

Photo Charles-Louis Detournay

Le dessin de François Avril a rapidement trouvé une collectionneuse pour enrichir sa collection.