The New Yorker - Critics heading - 2014

En 2014, la célèbre revue The New Yorker a confié à François Avril le soin de dessiner une serie d'entêtes pour ses pages critiques.

 

 

Magazine Four Seasons (USA) - 2012

“Les destinations de mariage les plus romantiques du monde”

 

 

The New York Times, 8 novembre 1996

François Avril illustrait l'article My Family Leave Act de Robert B. Reich dans les pages du quotidien américain The New York Times le 8 novembre 1996 :

The New York Times, Mothers who get by, 11 mai 1997

Le 11 mai 1997, François Avril illustrait l'article de Frank McCourt Mothers Who Get By dans les pages de The New York Times :

Drawn and Quarterly, Soirs de Paris, automne 1994

Pour son numéro d'automne en 1994, le magazine canadien de référence Drawn and quarterly publiait 63 rue de la Grange aux Belles, l'une des histoires de Soirs de Paris, l'album de François Avril et Philippe Petit-Roulet publié en 1989 aux éditions Les Humanoïdes Associés.

L'histoire est introduite par un texte de présentation :

La première planche de l'histoire :

Télé Moustique, 16 juin 2010

L'hebdomadaire belge Télé Moustique relate l'exposition Cities de François Avril dans le programme culturel de son édition du 16 juin 2010.  Il propose également un article sur le marché des originaux de bande dessinée dans lequel Avril est cité plusieurs fois.

Le programme :

L'article sur le marché des originaux :

 

 

The New York Times, 7 août 1996

Dans l'édition du 7 août 1996, le quotidien américain The New York Times publie l'article Jack and Bob, Going to the Chapel de Dudley Clendinen avec 3 illustrations de François Avril :

L'article :

 

Extraction des 3 dessins :

 

Het Parool, Pays Bas, 28 juin 2002

A l'occasion de l'exposition de François Avril à la galerie Lambiek, le quotidien d'Amsterdam, Het Parool, propose une chronique sur le Paris léger d'Avril. Un article rédigé par Hans Hoekstra.

Exposition Travaux divers, dans le cadre du Festival de Harlem, Galerie Lambiek, Amsterdam, Pays-Bas, juin-juillet 2002.

Vente Artcurial, 13 mars 2010

Un dessin de François Avril sera présenté à la vente Artcurial du 13 mars 2010. Il s'agit d'un dessin du début des années 90 réalisé pour la couverture d'un magazine japonais. Charmant!

Lot 17

AVRIL François (né en 1961)

MUSIQUE

Encre de Chine et de couleur pour une illustration. Signée.

20 cm x 19 cm. Bel encadrement.

Estimation 350 - 400 €

Libération, 24 avril 1997

Le 24 avril 1997, François Avril illustrait l'article Une vision originale dans les pages du quotidien Libération :

The New York Times, 17 août 1998

A New York, François Avril n'a pas travaillé qu'avec le prestigieux hebdomadaire the New Yorker, il a aussi réalisé des dessins pour le non moins fameux quotidien The New York Times. Le 17 août 1998, il illustrait l'article When the Roll Is Called, I Do Not Answer de Larry Pressler :

The New Yorker, a revolution shelved, 6 septembre 1993

François Avril avait réalisé deux dessins pour le magazine The New Yorker du 6 septembre 1993. On a déjà pu voir le dessin principal sur le blog, intitulé Find The Parisian. Voici le second, tout petit, 5,5 cm x 2,2 cm, qui illustrait l'article A Revolution Shelved dans la rubrique littéraire.

Vivement le retour à la colaboration avec le New Yorker! Une couverture du magazine par Avril serait une merveille!

Figaro Magazine Japon, 1995

En 1995, le 5 juillet, l'édition japonaise du Figaro Magazine dresse un portrait de François Avril. On y découvre son parcours, ses influences, et la philosophie de son travail. Très intéressant.

La Tribune de Bruxelles, 12 mai 2009

Un bel article à découvrir dans la tribune de Bruxelles datée du 12 au 18 mai 2009 qui relate l'exposition Avril à Bruxelles :

VPRO GIDS, Pays Bas, 18 avril 2009

Dans son N°16 daté du 18 au 24 avril 2009, le magazine néerlandais VPRO GIDS consacre un dossier de 4 pages à François Avril. Au fil de l'article intitulé Inktlijnen zingen de stad, le journaliste Oliver Kerkdijk explore l'univers d'Avril et retranscrit une interview réalisée à Paris à l'atelier de l'artiste. On y apprend par exemple que François Avril travaille actuellement sur un projet intitulé : Le voyage dans un pays qui ressemble à l'Italie.

La couverture pour laquelle Avril a réalisé un dessin original :

Les 4 pages de l'article :

Merci beaucoup à Oliver Kerkdijk pour l'envoi du magazine.

Jazzman N°157, Mai 2009

Deux nouvelles illustrations de François Avril dans les pages du magazine Jazzman N°157 daté mai 2009. La nouvelle noire de Marc Villard s'intitule cette fois MONK.

Atlântico, Portugal, 2006

Presque aussi connu qu'Alain Delon à l'étranger, François Avril a travaillé pour des titres de presse en Belgique, au Japon, aux Etats Unis, en France bien sûr, mais aussi au Portugal. Ainsi en janvier 2006, il illustrait la couverture du magazine Atlântico avec un dessin inspiré des signes du zodiaque pour le dossier "Les Portugais préfèrent l'astrologie".

Le dessin de couverture :

Le dessin de couverture est repris dans l'article "Avec la tête dans les étoiles" :

Un grand merci à Pedro Morais, pour l'envoi de ces fichiers.

The Bulletin, Bruxelles, 2007

En attendant la grande exposition qui doit se tenir à Bruxelles à partir du 8 mai 2009 à la Librairie-Galerie Bruxelles, voici deux dessins que François Avril réalisait en 2007 pour le magazine anglophone de la capitale européenne, The Bulletin. Avril y représente différents aspects de Bruxelles. Ce magazine hebdomadaire a le bon goût de proposer une description de chaque dessin utilisé en couverture :

15 février 2007 :

10 mai 2007 :

Pour les amateurs d'oirginaux, le dessin de la couverture du 10 mai 2007, est disponible à la galerie Petits Papiers à Bruxelles.

Casa Brutus, Japon, 2006

Le magazine Casa Brutus, édité au Japon, est un life design magazine, un magazine luxueux traitant de Design, d'Art, de Culture, d'Art de Vivre... Il traite aussi bien des sujets nippons que des thèmes internationaux. Lorsqu'il aborde le sujet du Musée du Quai Branly à Paris dans son numéro de décembre 2006, il confie à Avril l'illustration de la couverture qui représente le bâtiment dessiné par Jean Nouvel.

Un superbe dessin qui se déploie car la couverture est pliée en deux :

Le dessin déployé :

Et le dessin préparatoire de cette couverture :